Oseæali biste to kao da držite vruæ krompir i želeli biste da ga se rešite.
Você ia se ver com um abacaxi, e ia querer se livrar dele.
Zar neæete šoljicu èaja i da se rešite prašine?
Minha nossa. Não gostaria de tomar um chá e se lavar?
Najmanje što sada možete uèiniti je da se rešite te bezbojne mladosti!
O mínimo que pode fazer é livrar-se do rapaz!
I kako da se rešite nekoga ko neæe da ode?
E como se livrar de alguém que não quer sair?
Prekinite korištenje aparata za šifre i odmah ga se rešite.
"Descontinuar o uso de sua máquina decodificadora", "e desfazer-se dela imediatamente".
...Ne znam da li vam je Triada platila, da se rešite Tana, ili je to bilo... ubistvo iz osvete ili ste i sami bili umešani u taj prljavi posao.
O que você quer dizer com isso? Não me importa o que você quer fazer, se quer pegar Ricky Tan ou o que for.
Ali treba da mi se rešite ovog ludaèkog eksperimenta koji me gotovo ubio.
Mas eu preciso me livrar desse experimento maluco que quase me matou.
Rekao sam vam da je se rešite.
Eu Ihe disse pra livrar-se dela.
Najbolja šansa da se rešite toga.
É sua melhor chance de se livrar disso.
Ucestvujte u kontrolnom istraživanju i dobicete 100 dolara da se rešite svojih strahova.
"Participe de um projeto de pesquisa controlada... e receba 100 dólares para superar suas ansiedades."
Imali ste neki drugi razlog da ga se rešite?
Alguma outra razão para você querer se livrar de Tripp?
Koliko bi koštalo da se unajmi dezisekcija da se rešite svih ovih muva?
Quanto custaria contratar um exterminador para se livrar dessas moscas?
Morate da ih se rešite, zar ne?
Temos que nos livrar deles, não?
Biæete mi potrebni da ga se rešite za mene.
Preciso que se livrem dele pra mim.
Ne zaboravite, odredili smo datum za dobrotvornu prodaju nepotrebnih stvari, a i to je dobar naèin da se rešite stvari koje vas stalno podseæaju, a i dobar naèin da sakupimo novac za pomoæ porodicama žrtava.
Marcamos uma data para o bazar beneficente. É uma oportunidade para você se livrarem de algumas coisas... Assim como levantar dinheiro para as famílias das vítimas.
Saznajte šta su naumili, a onda ih se rešite.
Descubram o que vieram fazer, e livrem-se deles!
Ako æete da se rešite 10%, onda uzmite 10% koje ne želite.
Se vocês vão se livrar de 10% então leve os 10% que não querem.
I ako imate u posedu neku drogu, odmah je se rešite.
Se carregam alguma droga, livrem-se dela agora.
Jednom kada se rešite svih tih stvari, oseæaæete se sjajno.
Depois que se livrar de tanta coisa vai se sentir ótimo.
Mislite li da bi mogli da ga se rešite, tako da ga deca ne vide?
Podem levar para que as crianças não vejam?
Zar na faksu niste nauèili kako da se rešite takvih?
Não lhe ensinaram a lidar com pessoas como eu na faculdade de medicina?
I ako želite da me se rešite, to možete.
E se quiser se livrar de mim, você pode.
Hoæete da me se rešite, zar ne?
Você está me manipulando, não está?
I razumem da želite da se rešite loših seæanja, ali èak i loša seæanja su deo nas.
E entendo que é mais fácil deixar as lembranças ruins, mas até mesmo lembranças ruins são parte de nós.
Znaèi, to je naèin da se rešite tela?
É só um jeito de se livrar do corpo.
Rastvorite ovo u vodi, pomoæi æe vam da se rešite stresa.
Dissolva isso em água, ajudará a aliviar o estresse.
Hteli ste da ga iskoristite da se rešite mog tela.
Ia usá-lo para se livrar do meu corpo.
Spavao je s vašom ženom, pa ste hteli da ga se rešite?
Ele dormiu com sua esposa? É por isso que o espancou?
Ne, mislio sam u smislu da se rešite brige.
Não. Só quis dizer em termos de tirar isso das suas mãos.
Ako se pojavi, možete li molitvom da ga se rešite?
Se ele aparecer... tem uma oração para livrar-se dele?
Lilend zna da vas Tali koristi da ga se rešite.
Leland sabe que Tully está usando você para derrubá-lo.
Pogrešili ste, Gðice Denker, u Vašoj brzini da me se rešite.
A senhora cometeu um erro, em sua pressa para se livrar de mim.
Kako ste odluèili da se rešite tela?
O que decidiu fazer para se livrar do corpo?
Prekasno je, plašim se, da se rešite oružja kojim je izvršeno ubistvo.
É tarde demais para se livrar da arma do crime.
Mislim da je Robert video da planirate nešto, pa ste morali da ga se rešite.
Que Robert viu que você planejava algo, não teve escolha a não ser se livrar dele.
Znači krv koja je pronađena na vama je zbog toga što vas je naterao da se rešite tela.
Então o sangue nos seus pertences foi porque ele ordenou que se livrasse do corpo?
Ne možete da se rešite otpada.
Você não pode se livrar do lixo.
Kada uspete da se rešite svega, zbog toga što neko ne koristi ni jedno od navedenog, tada otkrijete da zapravo možete smanjiti emisije izduvnih gasova čak za 90 procenata.
Quando você consegue se livrar de tudo isso porque alguém não está mais utilizando nada disto, você descobrirá que pode na verdade cortar emissões do transporte em até 90%.
Želite da se rešite komaraca koji prenose dengu, ali ne želite da utičete na sve druge insekte.
Queremos nos livrar do mosquito que causa a dengue, mas realmente não queremos atingir todos os outros insetos.
Ponovo, to je tipično kompjuterska oblast, kad imate grešku koje ne možete da se rešite, pretvorite je u karakteristiku.
novamente, o que é típico no campo computacional, é quando você tem um bug que não se consegue livrar e transformá-o em um recurso.
Jednom kada se rešite bajke, zapravo možete da počnete da uvažavate one činjenice o kojima smo pričali.
Quando você se livrar da fábula, pode começar a compreender os fatos de que estávamos falando.
Recimo da želite da se rešite invazivne vrste, poput azijskog šarana iz Velikih jezera.
Digamos que queiramos nos livrar de espécies invasivas, como tirar a carpa asiática dos Grandes Lagos.
I tako, ako želite da se rešite nuklearnog oružja u svetu, onda će nam biti potrebno mnogo više nuklearne energije.
Por isso, se queremos livrar o mundo das armas nucleares, vamos precisar de muito mais energia nuclear.
Ove stvari su suštinski deo paravana pranja novca i ako želite da uradite nešto u vezi sa ilegalnim izbegavanjem poreza i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, morate da ih se rešite.
Essas coisas são uma parte essencial no desfile de lavagem de dinheiro. E se você quer fazer algo com a evasão de divisas ilegais e crime organizado transnacional, lavagem de dinheiro, você precisa se livrar deles.
0.65791296958923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você ia se ver com um abacaxi, e ia querer se livrar dele. 